ОВИДИЙ В СКИФИИ

... Я сердцем следовал, Овидий за тобою!
Александр Пушкин.

... Где вьюгу на латынь
Переводил Овидий,
Я пил степную синь
И суп варил из мидий.

Арсений Тарковский



I. НА БЕРЕГУ

В песке ракушки белая спираль
Как вереск лиловеет моря даль...
О чем, Овидий, грезишь ты у брега?
Скифянка чертит пальцами песок -
Овчиной, дымом веющий цветок,
Но диких глаз тебя пленяет нега!

И пусть у знойных грудей и колен
Ее ты не избудешь горький плен
Земли, забытой богом, отдаленной -
Ты верь: пройдет орда глухих веков
И вновь певец у этих берегов -
Твоею томной Музой уязвленный,
Обнявши плечи дочери степей,
Поведает ей, смутной и влюбленной,
Под грохоты и слезный плеск зыбей -
О всей твоей печали озаренной!..

II. ПОВЕСТЬ

1.
Его сослали в римскую Сибирь -
К каим-то готам, скифам ли, сарматам?
Чтоб здесь он замерзал, сражался, плакал
И пел... И в слайдах мозга зрел тебя
Проклятый, милый Рим! Жену, друзей,
И Цезаря. И чадь его, с которой...
Ну пусть не сам - но видел, слышал, знал!

...О ласки цесаревны... Экой твари! -
Ну, славил, пел...Зато каким стихом!

2.
Она лавандой пахла, как те степи
Змеиные, что рвут его сандальи
Колючками и бьют песком в глаза..

О длинные глазища этой внучки
Царей! Их гиацинтовый бурьян...
Подмышек тьма и перловица рта,
Что выдохнет свирельно: Эрос! Эрос! -
Когда ты с ней…О Ненавистный Рим!
И ты путане царственной подобен
И сладок, как она в тех стонах, всхлипах-
Отравленных... О волчий зрак равнин! -
Где варвар мстит певцу за все восторги,
Прославившие блеск твоих садов,
Фонтанов, колоннад...Твоих красавиц,
Что и тебя погубят - будет время!...

....О, dulce Roma! - узрю ли тебя?..

3.
В Бореем обуянную страну -
К сарматам, к волосатым грубым гетам,
Что выпьют белену, аксоль, люголь!
Где скиф с отравленной стрелой, да вьюга -
Несут конвой - почище всех когорт!

...Зачем, Октавий, первого певца
Ты дел сюда? Неужто слава Рима
Столь всепобедна, что мой светлый дар
Не нужен ей в лучах cвоих горячих?
Ласкающий как дух цветов и смол
В садах твоих при синих Апеннинах?..

Ах, да, ты выпрямлял мораль, но спины
Согнул при этом. Скромен в жизни. Дочь
Иль внуку - дочерь той из Рима гонишь!
Вокруг тебя ханжей бесстыжий рой,
Но правду только вольный голос скажет!

4.
Вот ты умрешь, оплакан как отец
Вселенной и безмерной власти пульт
Достанется андроидам, суккубам -
Чудовищам из снов Уэллса, Лема.
И щупальца в присосках или клеммах
Они протянут к вашим горлам, мыслям!

…Что говорю я, из каких времен?..
От горя, видно, ум зашел за разум...

И Рим до основанья содрогнув -
Ударами проскрипций, эмиграций
Они всех этих пестрых и беспечных,
К делам, аренам, шлюхам ли спешащих
Роскошных римлян превратят в мотыль -
В стебельчато - кишащий красный ужас!...

5.

...Пойду. Там в бухте геты ловят рыбу:
Степан вчера был добр. Авось, подарит
Кефали на уху - вот-то то сладость!..

А я поведаю о них в посланьях
дальнейших, помогай ты им, Фетида!

...За что?... За что я гибну в сей пустыне?!
Ну, целовал, ну пел…Так что же в том?
...Две родинки - две божьи коровки
На влажном животе ее ,чуть выше
Душистых мхов венерина холма...

О, дар певца! О, мой язык злосчастный!

6.
А ты падешь, столица стольких царств -
Под бурями сарматов, скифов, гетов!
Так этих кос песчаные плотины
Сметают злые кони Посейдона,
Дымящиеся крупы, шеи , спины -
Под гривами седой лазурной соли!...

Да и тебя забудут, Цезарь, сколько
Царей забыто с радостью плебейской.
А если вспомнят о тебе - то вспомнят.
Лишь потому, что осветило светом
Певуче золотым тебя Светило,
Которое ты бросил к диким гетам! -
Звезда, которую зовут Назоном,
Овидием, печаль свою поющим.

III. О НИХ

Сарматы, скифы, готы...Что с них взять!
Тот пьет, а этот цезаря ругает.
А тот по небесам ворон считает.
А этих - от земли не отодрать...

Глядят, чего бы смыть или урвать,
Иль над судьбой своею зарыдают.
То греков, то евреев обвиняют...
Их упрекни - готовы разорвать!

Что им твой дар? Хмелея плачет вьюга-
То мор у них, то голод, то война.

А если и найдешь какого друга -
Нахмурься только власть, или жена -
В его глазу уже дрожит испуга.
И вновь ты одинок... Что за страна!

IV. СЛАВА

1.
Звон твоей лиры, Назон-
Ткань золотая,
Светит мне в далях как сон
Не умолкая!

...Вижу полынь и камыш,
Соль побережий,
Где ты тоскуя стоишь.
Чайки и мрежи...

Взмахи и всплески валов,
Туники, тоги.
Взлеты победных орлов -
Что же в итоге?

...Струи и сверла времен,
Геты и готы…
Вечен лишь оды разгон,
Ритма полеты!

Все, изменяясь, плывет -
Царства и позы.
Вечна лишь песнь, что поет
Метаморфозы!

2.
За Аполлонов разбег,
Дафны испуги -
Скифов неведомый брег,
Вьюги заструги.
За миловзоры лилей,
Грудей напевы -
Супеси серых полей,
Бедные севы...

Так Фаэтон заревой,
Сброшен конями -
Падал небесной звездой
В сумрак и пламя…

3.

…В лютой резьбе городов,
В полостях боли
Ищем созвучия снов,
Волостей воли!

Терпим забвенье и гон,
Окрики черни -
За золотой этот звон,
Свет невечерний...

Но воспою ль без лучей
Лиры Назона
Ангелов рук и речей?
Лебедей лона?

Кружево смеха и ласк,
Тихие зовы,
Зори любимые глаз,
Что бирюзовы?..

4.

Сколько промчало веков,
Цезарей в силах?
Сколько ушло языков,
Римы - в могилах!..

...Зеркало моря. Туман.
Лира и Лета.

Слышу я Бога орган -
Сердце поэта.

Пусть же звенит, о, Назон!
В далях, без края -
Песнь твоя, сказочный сон,
Ткань золотая!..

Лето 1986 г.













НА АГОРЕ В ХЕРСОНЕСЕ

..Он руку вдаль простер. Он говорит.
И смуглым лавром лоб его обвит
И речь его прямей, чем ряд колонн -
О том, что стены города - закон.
Что должен быть свободным человек
И не дрожать пред власть весь свой век!
.............................................................
Как вольно, как красиво говорит
И речь его как лучший гимн звенит!
Размерен и скульптурен каждый жест
И вот ему кричат в экстазе с мест!
Он бьет в сердца, словно в тимпанов медь
О, если нам бы так сказать суметь!

Едины в нем свобода и закон.
Как Поликлетом здесь изваян он!

…И кончил он. А демос бушевал
Вокуг него с восторгами, цветами...

А хмурый скиф все это озирал
Как серый камень, тяжкими очами.
70гг-


Познакомься с народом
К ОГЛАВЛЕНИЮ
Напишите мне

Hosted by uCoz